09/12/2013
و أخيرًا وبعد عذاب ومعانات كبيرين ها أنا أنتهي من الحلقتين التّاسعة والعاشرة من الجزء الثّالث من
Hajime no ippo rising
لا أدري ما الأمر, لكن كلّ ما في الأمر أنّني كنت جالسًا ولا أفعل شيئًا, فقلت في نفسي
لما لا أترجم أنمي مثل البقيّة
و من دون أيّ تفكير صرت أبحث وأدوّر عن أنمي لأترجمه, لكن الجميع بالمنتدى غير مقصّرين
وقد تمّ حجز تقريبا جميع الانميات التّي تعرض حاليّا
للأسف هذا الانمي لم يحض باهتمام كبير من قبل المترجمين كما أنّه من أفضل الانميات لديّ
لذا قرّرت البدء في ترجمته للأسف لن أستطيع ترجمة الحلقات السّابقة لأنّه وبكلّ اختصار مضيعة
للوقت
سأكتفي فقط برفعها, وان شاء الله بداية من هذا الأسبوع أحاول بذل جهدي لانزل الحلقة في وقتها
التّرجمة : ahmed souisi
مراجعة وتدقيق : ahmed souisi
إنتاج : ahmed souisi
رفع : ahmed souisi
بالنّسبة لترجمة الفريق الإنجليزي : حدِّث ولا حرج
بالنّسبة لفهمي للترجمة الإنجليزيّة : كذلك حدِّث ولا حرج
لقد عانيت الأمرّين لإنهاء الحلقتين حتّى تورّمت أصابعي
بالنّسبة للترجمة : لم يتمّ الإعتماد على التّرجمة الإنجليزيّة %100
ستايلات خاصّة للشّخصيّات الرّئيسّة
شرح بعض المعاني المبهمة و الغير المفهومة
بعض التعليقات السّاخرة
الحلقة 09
archive – gulfup – mega – torrent
archive – gulfup – mega – torrent
الحلقة 10
archive – gulfup – mega – torrent
archive – gulfup – mega – torrent
في الختام أرجو لمن تابع الحلقة ترك إنطباعه عن العمل
أتقبّل جميع الإنتقادات حتّى وإن كانت جارحة ذلك بغية التّحسن في الأعمال القادمة
نلقاكم الأسبوع القادم في نفس الموعد بإذن الله
