log horizon الحلقات 5 + 6 + 7 + 8 من

log horizon الحلقات 5 + 6 + 7 + 8 من

Posted by : Unknown 17‏/01‏/2014

السّلام عليكم ورحمة اللّه وبراكته

مرحبا بكم جميع متابعي و زوّار مدوّنتي في الدُّفعة الثانية لحلقات

Log Horizon

تمّ الإنتهاء بحمدٍ من الله تعالى من ترجمة الحلقات 05 + 06 + 07 + 08

الانمي وصل للحلقة 15 حالِيّا و كما ذكرت المرّة السّابقة سيتمّ طرح أربع حلقات حتّى ألحق بالانمي

تمّت العديد من الإضافات بهذه الدّفعة عكس الأربع حلقات السّابقة

للأسف الفريق الإنجليزي الذّي ترجمة منه الحلقات و هو HorribleSubs يُصدر الحلقات بدون أيّة إضافات

فقط حلقة مع ملف التّرجمة، ورغبةً في منّي تحسين العمل لأكثر ما يُمكِن، إجتهدت قليلا وقمت ببعض الإضافات هذه المرّة

تمّ ترجمة أغنِيتي البداية والنّهايةّ، أغنية البداية الفريق الإنجليزي Commie لم يقم بترجمتها ولم يتمّ وضعها في ملفّ التّرجمة لأنّ كلمات الأغنية بالإنجليزيّة

فإضطررت للبحث عن أغنية البداية، ولحسن الحظّ عثرت على فريق إسباني قد قام بترجمتها فتمكّنت من ترجمها و إضافتها

تمّت إضافة ستايلات خاصّة للشخصِيّات الرّئيسيّة وستايل موحّد للشخصِيّات الثّانويّة + شرح بعض المعاني المبهمة و بعض التّوضيحات حول الإنمي

كما تمّت إضافة محاكاة للّوحات في اللّعبة و للعناوين، لكِن لم أقم بذلك بل أخذتها من الفرق الأجنبيّة

شكر خاص للأخ المبدع Hisoka STR على الطّقم الرّائع جزاه اللّه خيرا + الأخ ZeiŁ على البنر المميّز
بالنّسبة لمن يتابع الحلقات من هنا، شباب رجاءا ثمّ رجاءا ثمّ رجاءا وضع ردِّكم بعد مشاهدة الإنمي
لتخبرونني عم آرائكم وملاحظاتكم و إنتقاداتكم عن هذا العمل، أرجو أن لا أجد تلك الرّدود البائسة والقصيرة
والتّي تبعث التّشائم و تحطّ من معنويّات جميع المترجمين بدون إستثناء، لذا أرجو الإبتعاد عن الرّدود السّطحيّة وكلمات الشّكر المتكرّرة
ووضع ردّ تصبُّ فيه كُلّ مشاعرك و أحاسيسك فردُّك يعبّر عن شخصيّتك

اسم الانمي : Log Horizon

الحالة : مستمر

تاريخ العرض : 5/10/2013

التصنيف : مغامرات - فانتازري - سحر - رومانسي - شونين

نوع العرض : تلفازي

عدد الحلقات : 25

لمزيد من المعلومات : MAL

عكس المرّة الفارطة التّي قُمتُ بها بثرثرةٍ لا معنى لها، سأقوم اليوم بإضافة ملخّص للأربع حلقات السّابقة + ذكر بعض الأمور الهامّة.

الـElder Tale لعبة إفتراضيّة، يلعبها العديد من اللّاعبين باليابان و في العديد من بلدان العالم

فجأة و بينما كان شيرو يلعب تِلك اللّعبة إذ يقوم سيّد اللّعبة أو المسؤولين عنها بتحديث اللّعبة و إضافة توسيعاتٍ لها

البعض سيتسائل ما هي هذه التّوسيعات؟... هي التّي بسببها قد تغيّرت الـ Elder Tale تماما وصارت أكثر واقِعيّة وأحتجز بها العديد من اللّاعبين

تهظر بعض الشّخصيّات كالمنحرِف ناوتسوغو و القزمة آكاتسوكي و يلتقون بشيرو ويشكّلون فريق...

يلتقي كذلك شيرو بماريل رئيسة نقابة تحالف القمر الهلالّي و التّي تُخبرهم بالكثير من المعلومات حول هذا العالم

أهمّها تطوّر مستويات الوحوش وصعوبة إمساكها، و أيضا أنّ اللّعبة صارت جزءا من العالم الحقيقيّ
بعبارةٍ أخرى تمّ تخصيص مساحة من العالم الحقيقيّ و هي باليابان و وتحويلها إلى عالم يُمكِنهم اللعِب فيه بحُريّة

ذلك العالم مختلِفٌ تماما عن العالم الحقيقيّ و مختلِفٌ كذلِك عن اللّعبة العاديّة (أي قبل التّوسيعات)
فإضطرّوا للعيش هناك، لكن العيش صعبب بسبب عدّة ظروف و أهمّ شيء هو سوء الطّعام فهو لا يحتوي على مذاق أبدا

تمّ أيضا ذكر أنّ هنالك أناسًا يعيشون داخل اللّعبة بخلاف اللاّعبين وهم عبارة عن شخصيّات إفتراضيّة
في الحلقة الثّانية يتمّ كشف حقيقة مفاجأة و هي أنّ اللاّعب الذّي يتمّ قتله لا يموت بل يتِمُّ إنعاشه من جديد بالكنيسة

فظهر بعد ذلك بعض اللّاعبين السيّئين و يدعون بالـPK وهم يعتدون على اللّاعبين و يقومون بقتل اللّاعبين لسرقة مُعدّاتهم و أموالهم
ولم يطل الأمر و نرى أبطالنا شيرو المنحرف ناوتسغو و آكاتسوكي يوقِفون أولئك اللّاعبين عند حدّهم
بعد معركة طاحنة يتوجّه شيرو و رفاقه إلى نقابة تحالف القمر الهلاليّ ليجد أفرادها في قلقٍ و وجوم
وبعد الإستفسار يكتشِف أنّ أحد أفراد نِقابتهم وهي بنت ظريفة تدعى سيرارا قد تعرّضت للهجوم من قبل الـ PK في إحدى المدن
لكِن ولحسن حظّها يتم إنقاذها من قبل لاعبٍ غامض و يخبّأها عنده
فتطلب ماري من شيرو المساعدة في توليّ أمر النّقابة لكِنّه، بدلا من ذلك يذهب عوضا عنها لإنقاذ تلك الفتاة و إعادتها
بعد تخطيط محكم يتوجّه شيرو مع رفاقه إلى سوسكينو لإنقاذ سيرارا يواجهون العديد من الصّعوبات
لكِنّهم يصِلون في وقتٍ قياسيّ، ويوجّهون للمدينة لإستلام الفتاة، وهنا تحصل مفاجأة
وهو أنّ الشّخص الذّي أنقذ سيرارا قد كان أحد رِفاق شيرو سابِقا واسمه نيانتا فيلتئم شملهم ويقرّر العودة معه إلى مدينة آكيبا
لكِن لم تكُن العودة إلى آكيبا سهلةً فلقد كانت نقابةٌ يقودها صعلوكٌ يدعى ديميكاس تتربّصُ بهم أمام الباب الأماميّ للمدينة و ذلك للإنتقام من سيرارا
لكِن يبرز لنا شيرو ورفاقه مدى قوّتهم فيسهزمون قادة تِلك النِّقابة هزيمة نكراء، بفضل تعاونهم ودهاء شيرو في التّخطيط
لكِنّ ديميكاس قبل أن يموت هدّد شيرو بالإنتقام، وبعد أن تفكّكت تلك النّقابة همّ الرِّفاق بالعودة إلى مدينة آكيبا
وهنا تنتهي هذه الأربع حلقّات بالنّسبة للهذه الحلقات لن أحرق عليكم الأحداث بل سأشوِّقكم قليلا
في طريق العودة يكشِف نيانتا سِرّا لشيو و رفاقه عن هذا العالم وسيغيّر هذا السّر مجرى الأحداث في ما بعد
كذلك بعد العودة من سوسكينو تتغيّر العديد من الأمور بآكيبا، فيصدم شيرو لذلك...
فماذا سيفعل يا ترى؟ و ماهي الأحداث التّي ستقع ؟ تابعوا فقط لتعرِفوا