Posted by : Unknown
12/02/2014
السّلام عليكم ورحمة اللّه وبراكته
مرحبا بكم جميع متابعي و زوّار مدوّنتي، كيف حالُكم؟
أشُكّ في أنّكم بخير بعد هذا الغياب الطّويل و التأخّر الكبير في طرح الحلقات
لكِن ها أنا أعود بدُفعة متكوّنة من أربعة حلقات من الانمي الرّائع
أشُكّ في أنّكم بخير بعد هذا الغياب الطّويل و التأخّر الكبير في طرح الحلقات
لكِن ها أنا أعود بدُفعة متكوّنة من أربعة حلقات من الانمي الرّائع
Log Horizon
تمّ الإنتهاء بحمدٍ من الله تعالى من ترجمة الحلقات 09 + 10 + 11 + 12
الانمي وصل للحلقة 19 حالِيّا و للأسف لازلت عالِقًا في ترجمتها وذلك لعدّة أسباب
سأعتذر منكم حالِيّا عن التّأخير المطوّل و بصراحة لم أستعجل في طرحها لحرصي
على أن يكون العمل خالِيًا قدر الامكان من بعض الأخطاء و التّي قد حدثت سابِقا
وستلاحظون تطوّرا ملحوظًا في العمل بإذن الله
سأعتذر منكم حالِيّا عن التّأخير المطوّل و بصراحة لم أستعجل في طرحها لحرصي
على أن يكون العمل خالِيًا قدر الامكان من بعض الأخطاء و التّي قد حدثت سابِقا
وستلاحظون تطوّرا ملحوظًا في العمل بإذن الله
كالعادة في كُلّ دفعة أقوم ببعض التّغييرات بغية تحسين العمل قدر الامكان.
قُمت بتغيير السّتايلات و تعديلها و قُمت بوضع تأثيرات للضّربات
كما تمّ شرح المعاني المُبهمة و الغير مفهومة و إضافة بعض التّعليقات السّاخرة
تمّ ترجمة أغنِيتي البداية والنّهايةّ، و تمّت إضافة الكاريوكي لكِنّه متواضع وبسيط
شكر خاص للأخ المبدع Hisoka STR على الطّقم الرّائع جزاه اللّه خيرا والأخ Zeil kun على البنر و الأخ Muteea Awadh على مساعدتي في التّدقيق
بالنّسبة لمن يتابع الحلقات من ترجمتي، شباب ضعوا ردودكم حتّى أعرِف متابعي،
و لا تنسوا أن تخبرونني عن آرائكم وملاحظاتكم و إنتقاداتكم عن هذا العمل،
وأرجو أن لا أجد تلك الردود البائسة والقصيرة
فهي تبعث فِيّ التّشائم و تحطّ من معنوِيّاتي و تُصِيبني بالخمول
تمّ ترجمة أغنِيتي البداية والنّهايةّ، و تمّت إضافة الكاريوكي لكِنّه متواضع وبسيط
شكر خاص للأخ المبدع Hisoka STR على الطّقم الرّائع جزاه اللّه خيرا والأخ Zeil kun على البنر و الأخ Muteea Awadh على مساعدتي في التّدقيق
بالنّسبة لمن يتابع الحلقات من ترجمتي، شباب ضعوا ردودكم حتّى أعرِف متابعي،
و لا تنسوا أن تخبرونني عن آرائكم وملاحظاتكم و إنتقاداتكم عن هذا العمل،
وأرجو أن لا أجد تلك الردود البائسة والقصيرة
فهي تبعث فِيّ التّشائم و تحطّ من معنوِيّاتي و تُصِيبني بالخمول
اسم الانمي : Log Horizon
الحالة : مستمر
تاريخ العرض : 5/10/2013
التصنيف : مغامرات - فانتازري - سحر - رومانسي - شونين
نوع العرض : تلفازي
عدد الحلقات : 25
لمزيد من المعلومات : MAL
كالعادة سيتمّ تلخيص الأحداث السّابقة فلا تملّوا من القراءة
بعد رحلة قصيرة إلى سوسكينو، يتمّ إنقاذ البنت سيرارا و يعود ابطالنا إلى مسقط رأسهم " آكيبا"
وفي الطّريق يقومون بالتّخييم لِليلةٍ في إحدى الغابات، و بينما هم جالِسون يكتشِفون رائحة لحمٍ مطبوخ
وبما أنّ الطّعام لم يكن ذا مذاقٍ في ذلك العالم فإنّ ابطالنا قد كذّبوا تلك الرّائحة لكن بعد تجربته
وبما أنّ الطّعام لم يكن ذا مذاقٍ في ذلك العالم فإنّ ابطالنا قد كذّبوا تلك الرّائحة لكن بعد تجربته
إكتشفوا أنّ ذلك الطّعام له مذاقٌ كما في العالم الحقِيقيّ، و بدؤوا في الأكل كما لو أنّهم لم يروا الطّعام منذ قرون
وبعد أن انتفخت بطانهم، يخبرهم نيانتا عن السّر في الطّبخ وهو
أن يتمّ استخدام المُكوّنات و طهييها بقائمة التّحكم و يجب أن يكون صنف الطّاهي كبير الطبّاخين
انا شخصِيّا اعتبرته حدثًا تافِها، لكِن بعد المُتابعة توضّح أنّ هذا الأمر قد غيّر الانمي بأكمله.
انا شخصِيّا اعتبرته حدثًا تافِها، لكِن بعد المُتابعة توضّح أنّ هذا الأمر قد غيّر الانمي بأكمله.
في ليلة المُخيّم يتذكّر شيرو طفلين قد رآهما سابِقًا وهما " تويا" و "مينوري" و إفترق عنهما بعد نهاية العالم
لكِن هذين الصّغيرين قد تمّ إحتجازهما من قبل نقابة و السّبب يعود لأوعية الـ EXP والتّي تمّ شرحها
لكِن هذين الصّغيرين قد تمّ إحتجازهما من قبل نقابة و السّبب يعود لأوعية الـ EXP والتّي تمّ شرحها
على أنّها أوعِية تضاف للّاعبين المبتدئين لمساعدتهم في رفع مُستوياتهم، لكِن الطّمع والرّغبة في القُوّة
قد جعلت النِّقابات تحتجز أولئك الأطفال لأخذ تلك الأوعية منهم و بيعها للنِّقابات القتالِيّة
قد جعلت النِّقابات تحتجز أولئك الأطفال لأخذ تلك الأوعية منهم و بيعها للنِّقابات القتالِيّة
و حين عودة شيرو يكتشِفُ كُلّ ذلك و يُصدم بالتّغيّر الكبير في أجواء المدينة، فلقد سيطرت النِّقابات الكُبرى
على أغلب المناطِق بالمدينة و صارت تجمع العديد من اللّاعبين و قاموا بإحتقار النِّقابات الصّغرى وطردها من مناطق الصّيد
و بعدما يكتشف شيرو كُلّ تلك الأمور يسعى لانقاذ تويا و مينوري و يحاول تحرير المدينة من اليّأس فكيف؟
ذهب لطلب المُساعدة من ماريال وطلب منها مبلغًا لا يُصدّق لكِن بما أنّه مستحيل فقرّروا العمل من أجل توفيره
وقامو بتكوين مطعم ليبعوا فيه تلك الوجبات اللّذيذة، وبما أنّ اللاّعبين لم يذقوا الطّعام الحقيقيّ منذ مدّة
فقد أقبلو على ذلك المطعم كالمجاعات و سرعان ما حقّقوا مبيعات كثيرة و شهرة كبيرةً أيضا
لِكنّ ذلك المطعم ليس في النّهاية سِوى خطوةٍ أولى أو جزء بسيط من خطّة شيرو
فبعد ذلك قاموا بإقناع بعض النِّقابات الصِّناعِيّة لكي تدفع لهم المال لكي يجمعوا المبلغ المطلوب
وبعد النِّقاش المُطوّل تمّ إقناعهم بذلك و تمّ جمع ذلك المبلغ الضّخم
لكِنّ السّؤال سيبقى لما شيرو بحاجةٍ إلى ذلك المبلغ وفيما سيتعمله يا ترى ؟
ستعرِفون كُلّ ذلك من خلال متابعتكم للأربع حلقات القادمة وسترون العديد من المُفاجآة
على أغلب المناطِق بالمدينة و صارت تجمع العديد من اللّاعبين و قاموا بإحتقار النِّقابات الصّغرى وطردها من مناطق الصّيد
و بعدما يكتشف شيرو كُلّ تلك الأمور يسعى لانقاذ تويا و مينوري و يحاول تحرير المدينة من اليّأس فكيف؟
ذهب لطلب المُساعدة من ماريال وطلب منها مبلغًا لا يُصدّق لكِن بما أنّه مستحيل فقرّروا العمل من أجل توفيره
وقامو بتكوين مطعم ليبعوا فيه تلك الوجبات اللّذيذة، وبما أنّ اللاّعبين لم يذقوا الطّعام الحقيقيّ منذ مدّة
فقد أقبلو على ذلك المطعم كالمجاعات و سرعان ما حقّقوا مبيعات كثيرة و شهرة كبيرةً أيضا
لِكنّ ذلك المطعم ليس في النّهاية سِوى خطوةٍ أولى أو جزء بسيط من خطّة شيرو
فبعد ذلك قاموا بإقناع بعض النِّقابات الصِّناعِيّة لكي تدفع لهم المال لكي يجمعوا المبلغ المطلوب
وبعد النِّقاش المُطوّل تمّ إقناعهم بذلك و تمّ جمع ذلك المبلغ الضّخم
لكِنّ السّؤال سيبقى لما شيرو بحاجةٍ إلى ذلك المبلغ وفيما سيتعمله يا ترى ؟
ستعرِفون كُلّ ذلك من خلال متابعتكم للأربع حلقات القادمة وسترون العديد من المُفاجآة
الحلقة 09
الحلقة 10
الحلقة 11
الحلقة 12
الحلقة 10
الحلقة 11
الحلقة 12
لمشاهدة أفضل ولتجنّب المشاكل أثناء مشاهدة الحلقة
أنصح بتحميل حزمة الأكواد CCCP و تسطيبها ثمّ فتح الحلقة بمشغّل الفيديوات
Media Player Classic
أيضا هذه مجموعة من الخطوط Fonts قوموا بتحميلها و تثبيتها على المسار التّالي
C:\Windows\Fonts
أنصح بتحميل حزمة الأكواد CCCP و تسطيبها ثمّ فتح الحلقة بمشغّل الفيديوات
Media Player Classic
أيضا هذه مجموعة من الخطوط Fonts قوموا بتحميلها و تثبيتها على المسار التّالي
C:\Windows\Fonts
وفي الختام أتمنّى لكم تحميل موفّق ومشاهدة ممتعة للجميع
ولا تبخلو علينا بالدّعم من خلال نشر الموضوع في المواقع الاجتماعيّة
و يمكنكم أيضا متابعة جديد أعمالي على هذه المدوّنة ولمن يريد الإستفسار عن أيّ شيء فليتفضّل
كما أنّ باب النّقاش عن هذا الانمي أو أيّ انمي آخر مفتوح للجميع، مرحّب بكلّ من يريد الثّرثرة
إلى اللّقاء في الحلقات القادمة
@-) أخيراً , ههههه شكراً (o)
ردحذفللأسف هذا متى انتهيت b-(
ردحذفالله يعطيك العافية على العمل الجبار
ردحذفجاري المتابعة وفي انتظار الحلقات الجاية ،
الانمي واصل للحلقة 19 صحيح ؟
العفو صديقي اتمنّى أن تعجبك :>)
ردحذفالانمي وصل للحلقة 19 + إيّاك أن تشاهد الحلقات القادمة :-t
حتّى أقوم بطرحها :-)
السلام عليكم
ردحذفجميل تطورك بالترجمة ابتعدت عن الأخطاء البسيطة وهي همزتي الوصل والقطع سابقًا
كنت لا تفرق بينهما الآن أرى تطورًا ملحوظًا فيها حبذا نرى الترجمة خالية من الأخطاء
بخصوص ذكر سيء الصحيح سيئ ... عمومًا سوف أُتابع الترجمة لكي أنتقد بشكل خاص بدل العمومية.
ولو تبحث عن مدقّق يساعدك في التدقيق هذا يكون أفضل ويخفف عن الكثير من العمل ويكون أكثر احترافية.
السلام عليك مرحبا أختي
ردحذفيا حبّذا لو تكون كُلّ الردود هكذا
يسرّثني أن تكوني أحد متاعبيّ
ويسرُّني سماع جميع انتقاداتك وملاحظاتك
ماقلته الآن مفوم و إن شاء أحاول تجنُّبه + إن كان لديك ملاحظات أخرى فلا تبخلي بها
شكرا لك
اولا مشكور على الحلقات اقدر اقول اخيرا لقيت ترجمة زينة لمتابعة لوج هورايزون لي ممكن 4 اشهر ادور ترجمة تستحق المتابعة ^^
ردحذفمستواك في الترجمة تحسن كثير عن اول الحلقات وان شاء الله يتحسن اكثر
عندي ملاحظات على التعليقات الكثيرة في الحلقة الواحدة وبعضها اشياء مالها داعي مثل معلومات
الHP و MP اتوقع معضم المتابعين يعرفونها والي ما يعرف يمكن تشرحها بشكل اكثر اختصارا
اما بالنسبة لتعليقات الساخرة او الكوميدية ماعتقد فيه مانع لكن تكون مختصرة اكثر اذكر فيه مرة من المرات شفت تعليق من 3 اسطر يشرح خطة شيرو في المائدة المستديرة ~_~
والاخطاء الإملائية بعضها صراحة غريب زي انظمام و انضمام
مرحبا صديقي، شكرا جزيلا لك يسُرُّني سماع كلامك
ردحذفبإذن الله أتحسَّن تدرِيجيَّا وإن شاء الله أكون عند حسن الضنّ
مشكور على المُلاحظات أيضا
بالنِّسبة للتعليقات فإنِّي سأتوقَّف عنها إلا في بعض الأحيان
و أمَّا الشَّرح فسأحاول الاختصار كما قُلت
و الأخطاء الإملائِيَّة فأنا أترجم قرابة 400 تتر أو أكثر من المُستحيل أن لا تجد أخطاء
و لا ننسى أنَّني كنت أعمل لوحدي سابِقًا بدون مُدقِّق أو أيِّ شيء
أمَّا الآن فمع فريق العاشق وباذن الله سيتمّ تفادي جميع تلك الأخطاء